Apple Computer Inc. dijo que pagará 100 millones de dólares por una
licencia para usar tecnología patentada por Creative Technology Ltd. en
su reproductor musical iPod, lo que arregla las disputas legales entre
ambas compañías.

Las acciones de Creative en Estados Unidos subían un 25 por ciento
en las transacciones tras el cierre del mercado, una vez que se conoció
el anuncio. Las de Apple caían un 0,2 por ciento.

El presidente
ejecutivo de Apple, Steve Jobs, dijo que el acuerdo acaba con cinco
demandas entre las compañías y "despeja las incertidumbres y las
distracciones de una disputa prolongada."

Creative, que tiene su
sede en Singapur, es el segundo mayor fabricante de reproductores
musicales MP3 detrás de Apple, a la que demandó por haber infringido
las patentes de su reproductor Zen. Reuters